Néhány évvel ezelőtt egy barátom tett egy megfigyelést, amin azóta is gondolkodom. „Mi, nők, bármit megtehetünk” – mondta – „kivéve azt az egy dolgot, amit nagyanyáink természetesnek tartottak – megházasodni és gyereket vállalni.”
A 40. születésnapom előtti hónapokban, ezen a kijelentésen elmélkedve, azon kaptam magam, hogy eluralkodott rajtam a kétségbeesés. Egyedülálló és gyermektelen voltam, és nem tudtam rájönni, hogyan történhetett ez meg. Lelkiismeretesen követtem a generációm nőtagjai számára kijelölt életutat. Egyetemre jártam és kitűnő eredményeim voltak; időt töltöttem azzal, hogy „megtaláljam önmagam” külföldi országokban; szakmai karriert indítottam és fárasztó munkaórákat dolgoztam a sikerért; kolosszális diákhiteleket fizettem vissza; nagyobb, kozmopolita városokba költöztem, hogy jobb lehetőségeket keressek; „dolgoztam” saját magamon. Mindeközben azt hittem, hogy a többi – házasság, gyerekek, otthoni élet – majd a helyére kerül, ha eljön az ideje. Amikor mindez nem valósult meg, úgy éreztem, hogy teljesen elsodródtam.
Az életemből hiányoztak a felnőttkor mérföldkövei. Mivel sok barátom most a gyermekneveléssel volt elfoglalva, hiányzott a napi, szoros kapcsolat másokkal.
Nyomorúságomban készítettem egy rádiós dokumentumműsort. De akkoriban az egyetlen megoldásom az volt, hogy még agresszívebben követtem a több-szabadság-mindig-jobb mantrát, amivel felneveltek. Így hát leépítettem a vagyonomat, felforgattam az életemet, és ismét átköltöztem az ország másik részbe, a kaland homályos elképzeléseit kergetve.
A cikk elolvasható itt.